Le Pays de Bitche

The country of Bitche is a magnificent forest region covered with ponds, in the heart of the Northern Vosges. It is classified as a World Biosphere Reserve by Unesco for the richness of its heritage. He is also recognized for his actions in favor of preservation, the environment and quality of life. It is this Bitcherland, clustered around the small town of Bitche, which has a rich religious and civil heritage scattered throughout its territory. Our circuit will take you from wonders to discoveries, from the medieval castles of Philippsbourg and Baerenthal, to the impregnable citadels of Bitche and Simserhof, passing through the prestigious sites of Meisenthal and Saint-Louis-lès-Bitche, with centuries-old know-how.

Das Land Bitche ist eine herrliche Waldregion mit Teichen im Herzen der nördlichen Vogesen. Aufgrund des Reichtums seines Erbes wird es von der Unesco als Weltbiosphärenreservat eingestuft. Er ist auch für sein Handeln zugunsten der Erhaltung, der Umwelt und der Lebensqualität anerkannt. Es ist dieses Bitcherland, das sich um die kleine Stadt Bitche gruppiert und auf seinem gesamten Territorium ein reiches religiöses und ziviles Erbe besitzt. Unsere Strecke führt Sie von Wundern zu Entdeckungen, von den mittelalterlichen Burgen Philippsbourg und Baerenthal bis zu den uneinnehmbaren Zitadellen von Bitche und Simserhof, die mit jahrhundertealtem Know-how durch die prestigeträchtigen Stätten Meisenthal und Saint-Louis-lès-Bitche führen.