Cernay – La ville
Abonnez-vous à notre Newsletter
Démarrez la balade
Description du circuit
Partez à la découverte de la méconnue cité de Cernay. Ancienne possession des Habsbourg, la ville conserve de beaux vestiges médiévaux. Vous y découvrirez Jeannot-Lapin en sa demeure. Vous saurez pourquoi le « Grand Bon Dieu » de l’église revient de loin, et pourquoi saint Jean Népomucène a le don d’ubiquité. Marqué par les conflits, Cernay n’oublie pas et honore leurs victimes au travers de ses monuments. Bonne balade !
Set out to discover the lesser-known town of Cernay. A former Habsburg possession, the town preserves fine medieval remnants. Here, you will discover Jeannot-Lapin in his home. You will learn why the church’s « Grand Bon Dieu » (Great Good Lord) has made quite a journey, and why Saint John Nepomucene possesses the gift of ubiquity. Scarred by conflict, Cernay does not forget; it honors the victims through its monuments. Enjoy your walk!
Entdecken Sie das wenig bekannte Städtchen Cernay. Einst im Besitz der Habsburger, bewahrt es wunderschöne mittelalterliche Überreste. Besuchen Sie Jeannot-Lapin (Johann Hase) in seinem Haus. Erfahren Sie, warum der „Große Gute Herr“ der Kirche aus der Ferne zurückgekehrt ist und warum der heilige Johannes Nepomuk allgegenwärtig ist. Gezeichnet von Konflikten, vergisst Cernay seine Opfer nicht und ehrt sie durch seine Denkmäler. Genießen Sie Ihren Besuch!
Communes du circuit
- Cernay – La ville
Description de la balade
Infos circuit
| Distances | Lieux | Visites | Durée visites |
|---|---|---|---|
| 4,5 kms | Cernay à vélo | 36 | 2 h 30 |
| 4,5 kms | Cernayà pied | 36 | 4 h 30 |
Accessibilité aisée pour la plupart des sites.
Ce circuit comprend 1 lieu payant :
MUSÉE DE LA PORTE DE THANN
-
- Route de Thann
- 68700 Cernay
- Tél : 03 89 38 92 56
- https://www.musee-cernay.org/informations/
Démarrer la balade
