Chieulles

Durée visite : 20 minutes
Moyen : Pédestre

Chapelle Saint-Jean-Baptiste de Chieulles en Moselle

C’est un ancien fief des Heu, famille des Paraiges messins Le 23 septembre 1870, durant la guerre franco-prussienne, eut lieu le combat de Chieulles. Il opposa le 44e régiment d’infanterie de ligne aux troupes prussiennes.

Le surnom des habitants est les Chidrads ou les Baragouineurs. Les chidrads sont ceux qui ont la diarrhée.

It is a former stronghold of the Heu. On September 23, 1870, during the Franco-Prussian war, the battle of Chieulles took place. He opposed the 44th line infantry regiment to the Prussian troops.

The nickname of the inhabitants is the Chidrads or the Baragouineurs. Chidrads are those who have diarrhea.

Es ist eine ehemalige Festung der Heu. Am 23. September 1870 fand während des Deutsch-Französischen Krieges die Schlacht von Chieulles statt. Er widersetzte sich dem preußischen Infanterieregiment der 44. Linie.

Der Spitzname der Einwohner ist die Chidrads oder die Baragouineurs. Chidrads sind diejenigen, die Durchfall haben.

D’argent au chevron d’azur accompagné de trois pommes de pin renversées de sinople.

Armes de Pierre Michelet, commandant d’infanterie, seigneur de Chieulles au XVIIIe siècle.

Argent a chevron Azure accompanied of three pine cones reversed Vert.

Weapons of Pierre Michelet, infantry commander, Lord of Chieulles in the 18th century.

Argent ein Chevron Azure begleitet von drei Tannenzapfen vertauscht Vert.

Waffen von Pierre Michelet, Infanteriekommandeur, Lord of Chieulles im 18. Jahrhundert.

Les habitants et les habitantes de Chieulles s’appellent les Chieullois et les Chieulloises.

The inhabitants of Chieulles are called the Chieullois and the Chieulloises.

Die Bewohner von Chieulles heißen Chieullois und Chieulloises

Les points de visites

 

.

Elle date de 1759. La chapelle a été restaurée en 1892, comme l’indique la date sur le linteau. Le village a longtemps compté moins de 200 habitants. Une chapelle suffisait au culte. Chieulles dépendait de la paroisse de Charly.

It dates from 1759. The chapel was restored in 1892, as indicated by the date on the lintel. The village has long counted less than 200 inhabitants. A chapel was sufficient for worship. Chieulles depended on the parish of Charly.

Es stammt aus dem Jahr 1759. Die Kapelle wurde 1892 restauriert, wie das Datum auf dem Sturz zeigt. Das Dorf hat lange weniger als 200 Einwohner gezählt. Eine Kapelle reichte für den Gottesdienst aus. Chieulles war abhängig von der Gemeinde Charly.

.

 

.

C’est un symbole religieux catholique très répandu du XVIe siècle à nos jours. Elles sont dues à la volonté publique des communautés ou celle, privée, des familles. Certaines servent de pause pendant les processions . Elles peuvent aussi marquer un temps d’arrêt pour les convois funèbres. Les croix rappellent une mort brutale ou au contraire un coup de chance . Elles indiquent également les limites du village ou du champ. Des croix de mission commémorent des manifestations ponctuées de prêches, courantes après la vague révolutionnaire.

It is a very widespread Catholic religious symbol from the 16th century to the present day. They are due to the public will of communities or the private will of families. Some are used as a break during the processions. They can also mark a pause for funeral convoys. The crosses recall a sudden death or on the contrary a stroke of luck. They also indicate the limits of the village or the field. Mission crosses commemorate demonstrations punctuated by sermons, common after the revolutionary wave.

Es ist ein sehr verbreitetes katholisches religiöses Symbol vom 16. Jahrhundert bis heute. Sie sind auf den öffentlichen Willen der Gemeinschaften oder den privaten Willen der Familien zurückzuführen. Einige werden als Pause während der Prozessionen verwendet. Sie können auch eine Pause für Bestattungskonvois markieren. Die Kreuze erinnern uns an einen plötzlichen Tod oder im Gegenteil an einen Glücksfall. Sie geben auch die Grenzen des Dorfes oder des Feldes an. Missionskreuze erinnern an Demonstrationen, die von Predigten unterbrochen werden, die nach der revolutionären Welle üblich sind.

retour carte circuit chouette balade