Guebwiller – La ville

In 1759, the monks of Murbach obtained their transfer from their abbey to Guebwiller. The Benedictine rule was then abandoned, in favor of the constitution of a noble chapter. The Bisontin architect Beuque is responsible for building their church. He favored the French neo-classical style, then unheard of in Alsace. Ritter of Vorarlberg succeeded Beuque and completed the work in 1785. The south tower was not completed until 1845, the north one having failed for financial reasons. The facade is of ancient inspiration, with a superposition of the three classical orders: Doric, Ionic and Corinthian. The prince-abbot’s coat of arms surmounts the central portal. The Latin motto translates as: Surely this work is great; however it was not designed for men but for God. The Swabian sculptor Sporrer created the statues of the seven virtues, the martyrdom of Saint Leger, the altar of Saint Valentine, the choir stalls and the high altar with its great symbolic richness. The superb pulpit is decorated with medallions of Moses and Christ, inspired by the Holy Spirit. The text of Saint Luke says in German: “Blessed is he who listens to the word of God and puts it into practice” See the epitaph of Casimir de Rathsamhausen, prince-abbot in 1756, promoter of the Notre-Dame church, died in 1785. The neo-medieval stations of the cross date from 1905. It is the work of the Colmar workshop Klem. The paintings were painted by Monique or Ursula Danisch, daughters of an 18th century Strasbourg painter. The organ was created by the maker Rabiny in 1785. It was restored in 1908 by Mutin in the symphonic style of the time.

1759 erreichten die Murbacher Mönche die Übersiedlung von ihrer Abtei nach Guebwiller. Die Benediktinerherrschaft wurde daraufhin zugunsten der Bildung eines Adelskapitels aufgegeben. Der Bisontin-Architekt Beuque ist für den Bau ihrer Kirche verantwortlich. Er bevorzugte den französischen neoklassizistischen Stil, der damals im Elsass unbekannt war. Ritter von Vorarlberg trat die Nachfolge von Beuque an und vollendete die Arbeiten 1785. Der Südturm wurde erst 1845 fertiggestellt, der Nordturm scheiterte aus finanziellen Gründen. Die Fassade ist antik inspiriert und weist eine Überlagerung der drei klassischen Ordnungen auf: dorisch, ionisch und korinthisch. Das Wappen des Fürstabts thront über dem Mittelportal. Das lateinische Motto bedeutet: Sicherlich ist dieses Werk großartig; Allerdings war es nicht für Menschen, sondern für Gott gedacht. Der schwäbische Bildhauer Sporrer schuf die Statuen der sieben Tugenden, das Martyrium des Heiligen Leger, den Altar des Heiligen Valentin, das Chorgestühl und den Hochaltar mit seinem großen symbolischen Reichtum. Die prächtige Kanzel ist mit Medaillons von Moses und Christus geschmückt, die vom Heiligen Geist inspiriert sind. Im Text des Heiligen Lukas heißt es auf Deutsch: „Selig ist, wer auf das Wort Gottes hört und es in die Tat umsetzt.“ Siehe das Epitaph von Casimir de Rathsamhausen, Fürstabt im Jahr 1756, Förderer der Kirche Notre-Dame, gestorben im Jahr 1785. Die neomittelalterlichen Kreuzwegstationen stammen aus dem Jahr 1905. Es handelt sich um ein Werk der Colmarer Werkstatt Klem. Die Gemälde wurden von Monique oder Ursula Danisch gemalt, den Töchtern eines Straßburger Malers aus dem 18. Jahrhundert. Die Orgel wurde 1785 vom Hersteller Rabiny geschaffen. Sie wurde 1908 von Mutin im symphonischen Stil der Zeit restauriert.