Sanry-sur-Nied
Durée visite : 10 minutes
Moyen : Pédestre
Le village est cité pour la première fois en 1235. Il fait partie du Saulnois, en Pays messin. Le domaine appartient à la collégiale Saint-Sauveur de Metz, durant le Moyen Âge. En 1817, le village compte 6 ha de vignobles. Mais ce sont des vignes de vin médiocres. Néanmoins, le saint patron du village, saint Urbain Ier, patron des tonneliers, est fêté le 25 mai. La fête patronale avait lieu le dimanche suivant. Le sport a pris le pas sur le pinard. Un City Stade a été construit dans la commune.
The village is mentioned for the first time in 1235. It is part of Saulnois, in Pays Metz. The estate belonged to the Saint-Sauveur collegiate church in Metz, during the Middle Ages. In 1817, the village had 6 ha of vineyards. But these are mediocre wine vines. Nevertheless, the patron saint of the village, Saint Urban I, patron saint of coopers, is celebrated on May 25. The patronal feast took place the following Sunday. Sport has taken precedence over wine. A City Stadium has been built in the municipality.
Das Dorf wird 1235 zum ersten Mal erwähnt. Es ist Teil von Saulnois in Pays Metz. Das Gut gehörte im Mittelalter der Saint-Sauveur-Stiftskirche in Metz. Im Jahr 1817 hatte das Dorf 6 ha Weinberge. Aber das sind mittelmäßige Weinreben. Trotzdem wird am 25. Mai der Schutzpatron des Dorfes, Saint Urban I, Schutzpatron der Küfer, gefeiert. Das Patronatsfest fand am folgenden Sonntag statt. Sport hat Vorrang vor Wein. In der Gemeinde wurde ein Stadtstadion gebaut.
Coupé, au 1 de gueules à l’agneau pascal d’argent, au 2 d’or à la croix de gueules, au franc-quartier d’argent chargé d’un lion de sable et lampassé de gueules, couronné d’or.
En chef, armes de la Collégiale de Saint-Sauveur de Metz, qui possédait la seigneurie dès le Moyen âge; en pointe blason de la famille de Serrières, « voués » de la Collégiale aux XVe et XVIe siècles.
Cut, 1st Gules a paschal lamb Argent, 2nd Or a cross Gules, a quarter Argent charged with a lion Sable and langued Gules, crowned with gold.
In chief, arms of the Collegiate Church of Saint-Sauveur de Metz, which had the seigneury from the Middle Ages; in tip coat of arms of the family of Serrières, “doomed” of the Collegiate Church in the 15th and 16th centuries.
Schnitt, 1. Gules ein Osterlamm Argent, 2. oder ein Kreuz Gules, ein Viertel Argent, aufgeladen mit einem Löwen Zobel und schmachteten Gules, mit Golden gekrönt . En
Vor allem Waffen der Stiftskirche Saint-Sauveur de Metz, die seit dem Mittelalter das Seigneury hatte; im Spitzenwappen der Familie von Serrières, im 15. und 16. Jahrhundert von der Stiftskirche „zum Scheitern verurteilt“.
Les points de visites
.
Elle date d’après 1945. Elle remplace une ancienne chapelle détruite. Elu pape en 222, Urbain Ier succède à Calixte Ier défenestré dans une émeute anti-chrétienne. Il connaît un pontificat plus tranquille. Le nouvel empereur Sévère Alexandre est en effet bien disposé envers les Chrétiens. Par contre il se heurte à Hippolyte de Rome, premier antipape de l’histoire. En fait la figure d’Urbain Ier est associée à la légende de sainte Cécile, qu’il convertit au christianisme. Sur le lieu de son martyre, au Trastevere, le pape Urbain fit construire l’église Sainte-Cécile. Une partie de ses reliques fut donnée à Charles le Chauve, roi des Francs, par le pape Nicolas Ier, en 862, et finirent à Auxerre, où Urbain devint le patron des vignerons. La légende populaire fait d’Urbain le patron des vendanges, dans les pays germaniques mais aussi en Alsace. Il fallut à plusieurs reprises, en particulier au Moyen Âge, que les autorités et l’Église catholique interviennent pour limiter les excès de cette dévotion. Il est fêté le 25 Mai.
Dicton :
S’il pleut à la Saint-Urbain, C’est quarante jours de pluie en chemin.
It dates from after 1945. It replaces an old destroyed chapel. Elected pope in 222, Urban I succeeded Calixte I defenestrated in an anti-Christian riot. He knows a quieter pontificate. The new Emperor Severus Alexander is indeed well disposed towards Christians. On the other hand, he came up against Hippolyte of Rome, the first antipope in history. In fact the figure of Urban I is associated with the legend of Saint Cecilia, which he converted to Christianity. At the place of his martyrdom, in Trastevere, Pope Urban built the Church of St. Cecilia. Part of his relics was given to Charles the Bald, King of the Franks, by Pope Nicolas I, in 862, and ended up in Auxerre, where Urbain became the patron saint of winegrowers. Popular legend makes Urbain the patron of the harvest, in Germanic countries but also in Alsace. On several occasions, especially in the Middle Ages, the authorities and the Catholic Church had to intervene to limit the excesses of this devotion. It is celebrated on May 25.
Saying:
If it rains at Saint-Urbain, It’s forty days of rain on the way.
Es stammt aus der Zeit nach 1945. Es ersetzt eine alte zerstörte Kapelle. Urban I wurde 222 zum Papst gewählt und trat die Nachfolge von Calixte I an, der in einem antichristlichen Aufstand verteidigt wurde. Er kennt ein ruhigeres Pontifikat. Der neue Kaiser Severus Alexander ist in der Tat Christen gegenüber gut eingestellt. Andererseits stieß er auf Hippolyte von Rom, den ersten Antipop in der Geschichte. Tatsächlich ist die Figur von Urban I mit der Legende der Heiligen Cäcilie verbunden, die er zum Christentum konvertierte. An der Stelle seines Martyriums in Trastevere baute Papst Urban die Kirche St. Cecilia. Ein Teil seiner Reliquien wurde 862 von Papst Nicolas I. an Karl den Kahlen, den König der Franken, übergeben und landete in Auxerre, wo Urbain der Schutzpatron der Winzer wurde. Die beliebte Legende macht Urbain zum Schutzpatron der Ernte, sowohl in germanischen Ländern als auch im Elsass. Insbesondere im Mittelalter mussten die Behörden und die katholische Kirche mehrmals eingreifen, um die Exzesse dieser Hingabe zu begrenzen. Es wird am 25. Mai gefeiert.
Sprichwort:
Wenn es in Saint-Urbain regnet, regnet es vierzig Tage lang.
.
