Le Pays de Bitche

Le pays de Bitche est une magnifique région forestière couverte d’étangs, au cœur des Vosges du Nord. Il est classé réserve mondiale de la biosphère par l’Unesco pour la richesse de son patrimoine. Il est aussi reconnu pour ses actions en faveur de la préservation, de l’environnement et de la qualité de vie. C’est ce Bitcherland, regroupé autour de la petite ville de Bitche, qui possède un riche patrimoine religieux et civil éparpillé sur l’ensemble de son territoire. Notre circuit vous mènera d’émerveillements en découvertes, des châteaux médiévaux de Philippsbourg et Baerenthal, aux citadelles imprenables de Bitche et du Simserhof, en passant par les sites prestigieux de Meisenthal et de Saint-Louis-lès-Bitche, au savoir-faire séculaire.

The country of Bitche is a magnificent forest region covered with ponds, in the heart of the Northern Vosges. It is classified as a World Biosphere Reserve by Unesco for the richness of its heritage. He is also recognized for his actions in favor of preservation, the environment and quality of life. It is this Bitcherland, clustered around the small town of Bitche, which has a rich religious and civil heritage scattered throughout its territory. Our circuit will take you from wonders to discoveries, from the medieval castles of Philippsbourg and Baerenthal, to the impregnable citadels of Bitche and Simserhof, passing through the prestigious sites of Meisenthal and Saint-Louis-lès-Bitche, with centuries-old know-how.

Das Land Bitche ist eine herrliche Waldregion mit Teichen im Herzen der nördlichen Vogesen. Aufgrund des Reichtums seines Erbes wird es von der Unesco als Weltbiosphärenreservat eingestuft. Er ist auch für sein Handeln zugunsten der Erhaltung, der Umwelt und der Lebensqualität anerkannt. Es ist dieses Bitcherland, das sich um die kleine Stadt Bitche gruppiert und auf seinem gesamten Territorium ein reiches religiöses und ziviles Erbe besitzt. Unsere Strecke führt Sie von Wundern zu Entdeckungen, von den mittelalterlichen Burgen Philippsbourg und Baerenthal bis zu den uneinnehmbaren Zitadellen von Bitche und Simserhof, die mit jahrhundertealtem Know-how durch die prestigeträchtigen Stätten Meisenthal und Saint-Louis-lès-Bitche führen.

Communes du circuit

  • Saint-Louis-lès-Bitche : la cristallerie, l’église Saint-Louis, les maisons ouvrières et la maison Coëtlosquet
  • Meisenthal : son musée, son centre verrier et sa pierre des 12 apôtres
  • Mouterhouse : la chapelle Notre-Dame de la Miséricorde
  • Baerenthal : le château du Ramstein
  • Philippsbourg : le temple, le château du Falkenstein, un sabotier, l’étang du Hanau
  • Eguelshardt : le château du Waldeck
  • Bitche : la citadelle
  • Siersthal : le Simserhof

Description de la balade

Infos circuit

Longueur circuit : 51 km
Points de visite : 16
Durée des visites : 8 h 20



Distance Lieux Visites Durée
Saint-Louis-lès-Bitche 4 60 mn
 6,6 km Meisenthal 3 60 mn
 10,6 km Mouterhouse 1 20 mn
 5,4 km Baerenthal 1 60 mn
 4,2 km Philippsbourg 4 120 mn
 8,4 km Eguelshardt 1 60 mn
 7,3 km Bitche 1 60 mn
 8,5 km Siersthal 1 60 mn

Ce circuit comprend 4 lieux payants : vous avez un lien vers site pour accéder aux tarifs et horaires..

Prévoir des bottes par temps de pluie.

Chaussures de marche ou baskets pour les châteaux et la citadelle.

Aidez nous à améliorer vos balades

Si vous avez suivi cette balade, donnez nous vos avis, remarques et suggestions afin d’améliorer celle-ci.

[contact-form-7 404 "Non trouvé"]